Украинский писатель обвинил Пушкина в «перепевах» с французского языка

Украинский писатель Юрий Винничук обвинил Александра Пушкина и Михаила Булгакова в «перепевах» с французского языка.

Французские писатели, по словам Винничука, не воспринимают Пушкина, считая его «эпигоном французской поэзии». Многие его классические стихотворения, в том числе и «Письмо Татьяны», являются «перепевами с французского».

При написании «Мастера и Маргариты», по словам украинского писателя, Булгаков взял многое из романа Пьера Мак-Орлана «Ночная Маргарита». Кроме того, это произведение напоминает Винничуку некоторые произведения Александра Дюма, Густава Майринка и Марка Твена.