«Восьмае сакавіка». Как Сергей Шнуров продвинул беларусский язык

09.03.2018 СМИ сообщили, что клип совместного авторства Вадима Галыгина и Сергея Шнурова «Восьмае сакавіка» спровоцировал в интернете горячую дискуссию. Сами того не подозревая, шоумен и музыкант, оказали беларусскому языку огромную услугу.

Беларусский язык впервые так громко прозвучал на низовом уровне смеха. В «Восьмым сакавіка» в классической стилистике Шнура мы получили настоящий брутальный юмор «ниже пояса».

Особенно возмутились клипы люди, которые эмоционально связаны с беларусской национальной идеей, и эстеты. Некоторые предположили: «Мы тут страдаем, а чужаки стебутся!»

Так вот, во-первых, не чужаки, а гражданин РБ Вадим Галыгин. Это его проект, а лидер группировки «Ленинград» тут для привлечения внимания своей персоной, а также для своей фирменной подачи материала. Жаждущие покидаться тухлыми яйцами в «москалей», должны поискать другую мишень, при чем, в самой Беларуси. К примеру, нельзя использовать слово «бульбаш» как торговую марку – а потом требовать, чтобы из-за границы нас так не называли и с уважением относились. Однако это уже не к Галыгину.

Среди многочисленных комментариев под видео на YouTube также встречаются и слова благодарности за использование беларусcкого языка. Однако всё-таки преобладают отрицательные комментарии, в которых моралисты осуждают пропаганду алкоголя, а эстеты — «безвкусицу». Ощущение, что некоторые беларусы стилистику Шнурова впервые увидели – и упали в обморок.

Данный клип вскрыл ещё одну тему – восприятие самими беларусами беларусского языка. Как «трасянка» воспринимается любое отступление от определённой нормы. Свирепствуют особенно неофиты «беларусской идеи». Вся эта песня написана на литературном беларусском языке. Разве что «трусы» выпадают в самой композиции. А также диалоги в начале клипа, однако они формально и не являются частью песни. И после этого бракуется весь текст.