«Ты же корова!»: Twitter, переводя поздравление премьер-министра Израиля, оскорбил победительницу
15 мая, 2018
Роман Дубровский
Пышнотелая победительница нынешнего «Евровидения» Нетта Барзилай, которую уже окрестили «израильской Барби», еще раз попала в конфузную ситуацию.
Напомним, сразу после своей победы Нетта, спешившая к поклонникам, споткнулась на лестнице и проехалась пятой точкой по ступеням. Теперь израильскую исполнительницу оскорбил Twitter. Дело в том, что сервис неправильно перевёл поздравление Барзилай от премьер-министра Израиля Бенджамина Нетаньяху. Фразу на иврите «Ты милая» твиттер перевел как «Ты же корова!».